(资料图片)

湖南日报12月29日讯（全媒体记者 廖慧文 刘瀚潞 摄影 徐行）今天上午，由中南出版传媒集团主办，湖南少年儿童出版社承办的 “《中国非遗》尼泊尔文版新书发布暨第二辑共同出版签约仪式”在深圳文博会湖南展台活动区举办。

《中国非遗》系列绘本是一套向孩子们介绍和描绘中国非物质文化遗产的精美绘本，介绍了剪纸、皮影、蜡染、丝织、糖塑5项非遗技艺。每一本都以一个有趣的故事，讲述一项非遗技艺的制作过程和民间传说。在展示瑰丽多彩的中国传统民间艺术的同时，带领孩子感受和体验生活中的艺术和文化。套系包含绘本故事、非遗知识介绍、英语翻译、音频演绎、手工实践包。“当《中国非遗》这本极具文学性、故事性、美感和融媒体科技感的绘本，翻越喜马拉雅山脉，送到孩子们的手中时，将为尼泊尔的孩子们打开进一步‘读懂中国’的文化新窗口。”湖南出版投资控股集团党委委员，湖南新华书店集团党委书记、董事长周亦翔说。

尼泊尔当代媒体与研究中心总经理凯兰·高塔姆分享了自己本次中国之旅的难忘经历和此次新书发布会背后的故事。他表示，作为出版人，应扎实做好非物质文化遗产的宣传工作。这套《中国非遗》绘本将有助于尼泊尔儿童了解中华五千年灿烂文化。

会上，尼泊尔语版《中国非遗》新书揭幕。随后，湖南少年儿童出版社总经理吴双英与凯兰·高塔姆共同签署了《中国非遗》第二辑共同出版合作协议。

据悉，湖南出版集团在文化“走出去”方面接连取得重大突破，实现版权输出和合作出版1400余项，覆盖全球93个国家、40种语言，在全国名列前茅。《中国非遗》在中国、斯里兰卡、尼泊尔，以中文、英文、僧伽罗语、尼泊尔语实现同步出版，树立了新的业界标杆，是出版湘军在“走出去”道路上结出的又一丰硕成果。

作者：廖慧文

责编：刘瀚潞

版权作品，未经授权严禁转载。湖湘情怀，党媒立场，登录华声在线官网www.voc.com.cn或“新湖南”客户端，领先一步获取权威资讯。转载须注明来源、原标题、著作者名，不得变更核心内容。